Requiring rather than authorizing a court to appoint counsel for a minor child in a contested custody or visitation case.