Prohibiting an attorney from contracting for or collecting a contingency fee in excess of specified limits for representing a person having a claim against a health care provider for damages due to a medical injury occurring on or after June 1, 2004; limiting the circumstances under which a division of fees may be made between a referring attorney and an attorney who contracts for or collects a contingency fee; etc.