Exempting from the school facilities surcharge a new dwelling unit that replaces an existing dwelling unit as part of a multi-family rental housing redevelopment project located between Interstate Highway 495 and the District of Columbia.