Exempting a son or a daughter of a State or local public safety employee killed in the line of duty from paying nonresident tuition at public institutions of higher education; requiring the governing board of each public institution of higher education to adopt specified policies; etc.