Authorizing insurers, nonprofit health service plans, and health maintenance organizations to require, notwithstanding specified provisions of law, a copayment not to exceed a specified amount for in vitro fertilization procedures and surgical treatment of morbid obesity.