Establishing that specified evidence relating to the identification of an insurance carrier or the identification of an unknown motor vehicle operator or owner is not admissible in specified actions tried before a jury involving an unknown, uninsured, or underinsured operator or owner of a motor vehicle.