Prohibiting a person, with certain exceptions, from extending an arm, hand, or other body part outside the window or door of a motor vehicle that is being operated on any highway in the State.