Establishing the liability of an insurer or nonprofit health service plan for reasonable costs and attorney fees and appropriate punitive damages if the insurer or nonprofit health service plan is found to have engaged in specified unfair claim settlement practices.