Authorizing the recovery by a fiduciary institution of the reasonable costs incurred by the fiduciary institution in complying with a subpoena issued in a civil action in which the fiduciary institution is not a party; and requiring a fiduciary institution to provide an invoice for the costs incurred which identifies the services performed and the charge for each service.